Умови користування

Оновлено: 9 квітня 2026 р.

Ці Умови використання сайту («Умови сайту») регулюють ваш доступ до та використання веб-сайтів, цільових сторінок, клієнтських порталів, панелей керування, інформаційних сторінок та інших онлайн-ресурсів, що керуються TMN Société Anonyme під брендом ApexGuard, на яких розміщено ці Умови сайту (разом — «Сайт»).

Ці Умови сайту регулюють лише доступ до сайту та його використання. Вони не є повними комерційними умовами для підписки VPN, ліцензії ПЗ, корпоративної послуги, платного тарифу чи іншого продукту або послуги ApexGuard; до них можуть застосовуватися окремі умови послуг, форми замовлення, ліцензійні чи партнерські умови або договори підписки.

1. Дані про фірму

Оператором Сайту є компанія:

TMN Société Anonyme
Rue du Grand-Chêne 5
1003 Lausanne
Switzerland

У цих Умовах сайту «ApexGuard», «ми», «нас» або «наш» означає TMN Société Anonyme.

2. Прийняття Умов користування сайтом

Нижче коротко пояснено застосування цих Умов сайту.

• Використовуючи Сайт, ви погоджуєтеся з цими Умовами сайту.
• Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Сайт.
• До продуктів і підписок можуть діяти окремі умови послуг.

Отримуючи доступ до Сайту чи користуючись ним, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли й погоджуєтеся дотримуватися цих Умов сайту та політик, прямо включених за посиланням, зокрема Політики конфіденційності й Політики файлів cookie, де це застосовно.

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами сайту, вам слід відмовитися від використання Сайту.

3. Призначення вебсайту

Нижче наведено короткий виклад призначення Сайту.

• Сайт надається для інформації, доступу до акаунта, підтримки, маркетингу та іншого законного використання.
• Використання продукту може підпадати під окремі угоди.

Сайт можна використовувати для законних цілей, зокрема:

• ознайомлення з ApexGuard та його пропозиціями;
• перегляду інформації про продукт, ціни або функції;
• створення чи доступ до акаунта;
• керування підписками або налаштуваннями послуг, якщо доступно;
• контакт: підтримка чи продажі;
• читання юридичних і комплаєнс-матеріалів; та
• використання інших функцій сайту, наданих ApexGuard.

Доступ до будь-якої послуги ApexGuard, ПЗ, підписки, API, застосунку, корпоративної функції чи реселерської/партнерської програми або їх використання можуть регулюватися додатковими договірними умовами.

4. Право й законне використання

Нижче наведено короткий виклад вимог до законного використання Сайту.

• Ви маєте користуватися Сайтом законно й відповідально.
• Не використовуйте Сайт для шкоди ApexGuard, іншим користувачам чи третім особам.

Ви можете використовувати Сайт лише відповідно до чинного законодавства та цих Умов сайту.

Ви зобов’язані не:

• використовувати Сайт у незаконних, шахрайських, зловживальних чи оманливих цілях;
• намагатися отримати несанкціонований доступ до Сайту, акаунтів, систем або даних;
• втручатися в цілісність, безпеку, доступність або належну продуктивність роботи Сайту;
• впроваджувати шкідливе ПЗ чи код, ботів, засоби скрапінгу або шкідливу автоматизацію, крім прямо дозволених випадків;
• використовувати Сайт у спосіб, що порушує права інтелектуальної власності, приватності, особисті права або інші права ApexGuard чи третіх осіб;
• подавати неправдиві, оманливі чи несанкціоновані дані;
• видавати себе за іншу особу чи суб’єкта; або
• використовувати Сайт усупереч добросовісності.

Швейцарське законодавство прямо передбачає, що кожна особа повинна діяти добросовісно при здійсненні прав та виконанні обов’язків.

5. Акаунти й дані для входу

Нижче коротко викладено ваші обов’язки щодо акаунта.

• Ви несете відповідальність за свій акаунт і дані для входу.
• Ви повинні надавати точну інформацію.
• Повідомте про підозру на несанкціонований доступ.

Якщо Сайт дозволяє реєстрацію облікового запису, ви відповідаєте за:

• надання точної та актуальної інформації;
• зберігати дані для входу конфіденційними;
• обмежувати доступ до свого акаунта й пристроїв; та
• негайно повідомляти про підозру на сторонній доступ, зловживання чи компрометацію.

Ви відповідаєте за активність у своєму акаунті тією мірою, якою вона спричинена вашими діями, бездіяльністю чи неналежним захистом даних доступу.

Ми можемо вимагати перевірку перед наданням доступу до даних конкретного акаунта або виконанням дій, пов’язаних із ним.

6. Контент сайту та його інформаційний характер

Нижче наведено виклад інформаційного характеру контенту сайту.

• Контент сайту призначений для загального інформування, якщо прямо не вказано інше.
• Ми можемо оновлювати Сайт будь-коли.
• Не весь контент — обов’язкова оферта.

Сайт може містити описи функцій, продуктів, послуг, тарифів, доступності, юридичних матеріалів, позицій щодо відповідності вимогам, практик безпеки та рекламного контенту. Якщо прямо не вказано інше, такий контент надається лише для загальних інформаційних цілей.

Ніщо на Сайті не є обов’язковим зобов’язанням, пропозицією, гарантією, юридичною консультацією або гарантією доступності, якщо це прямо не підтверджено в окремій обов’язковій угоді.

Ми можемо будь-коли змінити, оновити, вилучити, обмежити чи припинити будь-яку частину Сайту, з повідомленням або без нього, з урахуванням обов’язкових вимог закону.

7. Інтелектуальні права

Нижче наведено короткий виклад умов інтелектуальної власності Сайту.

• ApexGuard володіє Сайтом і контентом або має ліцензію.
• Не копіюйте й не використовуйте матеріали Сайту поза дозволеними межами.

Сайт і його контент, зокрема тексти, графіка, логотипи, макети, іконки, елементи ПЗ, компіляції, візуальні інтерфейси, торговельні марки й назви, брендинг та інші матеріали, належать ApexGuard або його ліцензіарам і захищені чинним законодавством про інтелектуальну власність, недобросовісну конкуренцію та суміжними нормами.

Відповідно до цих Умов сайту ApexGuard надає вам обмежене, скасовуване, невиключне, непередаване право на доступ до Сайту та його використання за призначенням.

Без попередньої письмової згоди, крім дозволеного імперативним законом, ви не можете:

• копіювати, тиражувати, перевидавати, поширювати, збувати, ліцензувати чи комерційно експлуатувати вміст;
• змінювати Сайт або створювати з нього похідні твори;
• видаляти згадки про власність чи авторство;
• здійснювати реверс-інжиніринг чи намагатися отримати код непублічних елементів сайту; або
• оманливо чи без дозволу використовувати назви, знаки або брендинг ApexGuard.

8. Матеріали та повідомлення користувачів

Нижче коротко про обробку матеріалів користувачів.

• Якщо ви надсилаєте нам інформацію через Сайт, ви повинні мати право робити це.
• Можемо використати матеріали для відповіді, підтримки або обробки запиту.

Подаючи форми, запити, повідомлення, відгуки, звернення до підтримки, відгуки-рекомендації, документи чи інший контент через Сайт, ви підтверджуєте, що:

• ви маєте повноваження надавати цей контент;
• цей контент є точним за всіма відомими вам даними;
• контент не порушує права третіх осіб і не суперечить законодавству; та
• контент не є зловмисним, оманливим або незаконним.

У межах, необхідних для роботи Веб-сайту, відповіді на ваш запит, надання підтримки або управління відносинами, ви надаєте ApexGuard право обробляти такі надіслані дані відповідно до нашої Політики конфіденційності та застосовного законодавства.

9. Приватність і захист даних

Нижче коротко про обробку персональних даних.

• Персональні дані із Сайту обробляються згідно з нашою Політикою конфіденційності.
• Швейцарське право вимагає прозорих заяв сайту про приватність.
• Ваші права на приватність визначаються законом і нашими політиками.

Використання вами Веб-сайту може передбачати обробку персональних даних, зокрема через контактні форми, функції облікового запису, канали підтримки, аналітику, засоби безпеки, а також файли cookie або подібні технології.

Обробку персональних даних описано в нашій Політиці конфіденційності та Політиці файлів cookie. Швейцарські рекомендації вимагають, щоб повідомлення про приватність на сайтах пояснювали, які персональні дані збираються, для чого їх обробляють і чи передають третім особам, аби користувачі могли вільно вирішувати, чи та як обробляти їхні дані.

Оновлений FADP захищає особистість і основоположні права фізичних осіб, чиї персональні дані обробляються.

10. Моніторинг, безпека та запобігання зловживанням

Нижче коротко про заходи ApexGuard для безпеки й запобігання зловживанням.

• Ми можемо застосовувати заходи безпеки для захисту Сайту.
• Можемо розслідувати зловживання, захищати системи й користувачів.

Для безпеки, цілісності та доступності Сайту ApexGuard може застосовувати розумні технічні й організаційні заходи, зокрема журналювання, ліміти частоти, запобігання шахрайству, виявлення зловживань, перевірку трафіку й пов’язані засоби безпеки, відповідно до закону та нашої документації про приватність.

Ми можемо призупинити, заблокувати, обмежити чи розслідувати доступ, якщо це потрібно, щоб:

• захистити Веб-сайт або наші системи;
• запобігти зловживанню, шахрайству, атакам, самовільним діям;
• застосовувати ці Умови сайту; або
• виконувати правові зобов’язання.

11. Сторонні посилання та сервіси

Нижче короткий огляд сторонніх посилань і сервісів.

• Веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти або сервіси.
• ApexGuard не несе відповідальності за сторонній вміст або політики.

Сайт може містити посилання на сторонні сайти, інструменти, сервіси, магазини застосунків, соцплатформи, платіжних провайдерів, постачальників документації чи партнерські ресурси.

Такі сторонні ресурси не перебувають під контролем ApexGuard, якщо прямо не вказано інше. Ми не несемо відповідальності за їхній вміст, доступність, безпеку чи практики конфіденційності. Використання вами сторонніх сайтів або сервісів регулюється їхніми власними умовами та повідомленнями.

12. Доступність і зміни Сайту

Нижче короткий огляд доступності вебсайту та змін.

• Ми не гарантуємо безперервного доступу до Веб-сайту.
• Ми можемо змінювати, призупиняти чи припиняти роботу частин Сайту.

Хоча ми прагнемо підтримувати Сайт доступним, актуальним і безпечним, ми не гарантуємо, що він завжди працюватиме без перерв і помилок, залишатиметься безпечним або буде сумісним з кожним пристроєм, браузером чи конфігурацією.

Ми можемо будь-коли:

• змінювати контент Сайту;
• оновлювати або міняти функції;
• обмежувати роботу певних функцій;
• призупиняти доступ для техобслуговування, безпеки чи роботи сервісу; або
• припиняти роботу частини чи всього Сайту.

13. Відмова від гарантій сайту

Нижче коротко про відмову від гарантій щодо Сайту.

• Вебсайт надається на умовах «у міру доступності».
• Ми не гарантуємо, що все розміщене на Сайті завжди буде повним, точним і вільним від помилок.

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законом, Вебсайт надається на умовах «як є» та «за наявності».

ApexGuard не надає жодних явних чи неявних гарантій того, що:

• Веб-сайт завжди буде доступним, безперервним, своєчасним або без помилок;
• Веб-сайт буде вільним від вразливостей, шкідливих компонентів або дефектів;
• весь вміст завжди буде повним, точним або актуальним; або
• Веб-сайт відповідатиме очікуванням або меті кожного користувача.

Ніщо в цих Умовах сайту не виключає гарантій чи прав, які не можна виключити за імперативним законом.

14. Межі відповідальності

Нижче коротко про межі відповідальності ApexGuard.

• ApexGuard не несе безмежної відповідальності за користування Сайтом.
• Відповідальність обмежена в межах, дозволених швейцарським правом.

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, ApexGuard не несе відповідальності за непрямі, випадкові, побічні, особливі, штрафні або показові збитки, що виникають у зв’язку з використанням Веб-сайту або неможливістю його використання.

ApexGuard також не відповідає за збитки, спричинені:

• порушенням вами цих Умов вебсайту;
• несанкціонованим доступом через неналежний захист вами даних для входу;
• перебоями, затримками чи вразливостями поза нашим розумним контролем;
• сторонніми сервісами чи сайтами; або
• незаконними або зловмисними діями третіх осіб.

Ніщо в цих Умовах сайту не виключає відповідальності, якщо її виключення заборонене імперативним швейцарським правом.

15. Призупинення та припинення доступу

Нижче короткий огляд призупинення або припинення доступу.

• Ми можемо призупиняти чи обмежувати доступ за потреби.
• За серйозне зловживання можливі припинення чи блокування

Ми можемо призупинити, припинити або обмежити ваш доступ до Сайту, повністю або частково, коли це обґрунтовано необхідно, якщо:

• ви порушуєте ці Умови сайту;
• ваше користування створює ризики безпеки, права чи роботи;
• підозрюємо шахрайство, зловживання чи незаконні дії;
• призупинення потрібне для техобслуговування, дотримання закону або захисту ApexGuard чи третіх осіб.

16. Юридичні запити та співпраця з органами влади

Нижче коротко про порядок обробки юридичних запитів.

• ApexGuard обробляє офіційні запити за правовою процедурою Швейцарії.
• Ми розкриваємо інформацію лише коли цього вимагає закон або він це дозволяє.

ApexGuard може розкривати обмежені дані про використання Сайту, акаунти, комунікації чи інші відомості, якщо цього вимагає закон, обов’язкове судове рішення або чинний запит компетентного органу.

Як швейцарська компанія, ApexGuard застосовує до офіційних запитів підхід за швейцарським правом. Запити швейцарських органів мають відповідати чинній правовій підставі та процедурі Швейцарії. Запити іноземних органів, де це потрібно, мають надходити через визнані правові канали: взаємну правову допомогу, судові доручення, договірні процедури чи інші чинні транскордонні механізми за швейцарським правом.

Ми можемо перевіряти юрисдикцію, чинність, обсяг і пропорційність запитів та оскаржувати, звужувати чи відхиляти надмірно широкі, дефектні або несумісні із застосовним законом запити.

17. Порушення та повідомлення

Якщо ви вважаєте, що Сайт використовують неналежно, через Сайт порушують ваші права або його контент є незаконним, ви можете звернутися до нас за наведеними нижче контактними даними.

18. Застосовне право та юрисдикція

Нижче коротко про застосовне право та юрисдикцію.

• Ці Умови сайту регулюються швейцарським правом.
• Швейцарські суди зазвичай мають юрисдикцію з урахуванням імперативних норм.

Ці Умови використання Веб-сайту регулюються матеріальним правом Швейцарії, за винятком колізійних норм.

З урахуванням будь-яких обов’язкових норм щодо місця юрисдикції, суди, компетентні за місцем реєстрації TMN Société Anonyme, матимуть виключну юрисдикцію щодо спорів, що виникають у зв’язку з цими Умовами використання Веб-сайту.

Швейцарське цивільне процесуальне право містить правила юрисдикції щодо приватності й пов’язаних цивільних вимог.

19. Мова, що переважає

Якщо ці Умови використання сайту доступні більш ніж однією мовою, версія англійською мовою має переважне значення в межах, дозволених законом, якщо явно не вказано інше.

20. Зміни до Умов користування сайтом

Зміни до цих Умов використання сайту наведено нижче.

• Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови сайту.
• Остання версія, опублікована на Сайті, діє із зазначеної дати набрання чинності.

Ми можемо час від часу переглядати ці Умови сайту, щоб відображати зміни на Сайті, вимоги закону, бізнес-операції або практики безпеки.

Коли ми це робимо, оновлюємо дату «Останнє оновлення» вгорі сторінки. Продовжуючи користуватися Сайтом після набрання чинності оновленими Умовами сайту, ви погоджуєтеся з новою редакцією.

21. Зв’яжіться

Якщо маєте запитання щодо цих Умов сайту, зв’яжіться з нами:

TMN Société Anonyme
TVA CHE-256.320.417
Rue du Grand-Chêne 5
1003 Lausanne
Switzerland

Юридичні питання: legal@apexguard.com