Condiții de utilizare

Actualizat: 9 aprilie 2026

Aceste Condiții de utilizare („Condiții site”) reglementează accesul și utilizarea site-urilor, paginilor de destinație, portalurilor pentru clienți, panourilor de control, paginilor informative și altor proprietăți online operate de TMN Société Anonyme sub marca ApexGuard unde sunt publicate aceste condiții (împreună, „Site-ul”).

Aceste Condiții reglementează doar accesul și utilizarea site-ului. Ele nu reprezintă condițiile comerciale complete pentru abonamente VPN, licențe software, servicii enterprise, planuri cu plată sau alte produse ori servicii ApexGuard, care pot fi supuse unor condiții de serviciu, formulare de comandă, condiții de licență, condiții pentru parteneri sau acorduri de abonament separate.

1. Datele companiei

Site-ul web este operat de:

TMN Société Anonyme
Rue du Grand-Chêne 5
1003 Lausanne
Elveția

În aceste Condiții, „ApexGuard”, „noi”, „nouă” sau „al nostru” înseamnă TMN Société Anonyme.

2. Acceptarea condițiilor de site

Mai jos este rezumat modul de aplicare a condițiilor.

Folosind site-ul, acceptați aceste condiții de utilizare.
Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați site-ul.
Produsele și abonamentele pot avea condiții de serviciu separate.

Prin accesarea sau utilizarea site-ului, confirmați că ați citit, înțeles și acceptați aceste Condiții și politicile incluse expres prin referință, inclusiv Politica de confidențialitate și Politica privind cookie-urile, unde este cazul.

Dacă nu acceptați aceste Condiții, trebuie să vă abțineți de la utilizarea site-ului.

3. Scopul site-ului web

Scopul site-ului web este rezumat pe scurt.

Site-ul este furnizat pentru informare, acces la cont, suport, marketing și alte utilizări legale conexe.
Produsele pot fi supuse unor acorduri separate.

Site-ul poate fi utilizat în scopuri legale precum:

informarea despre ApexGuard și ofertele sale;
consultarea datelor despre produse, prețuri sau funcții;
crearea sau accesarea unui cont;
gestionarea abonamentelor sau preferințelor, unde e posibil;
contact suport sau vânzări;
citirea materialelor legale/de conformitate; și
folosirea altor funcții ale site-ului oferite de ApexGuard.

Accesul la ori utilizarea unui serviciu, software, abonament, API, aplicație, funcție enterprise sau program de reseller/partener ApexGuard poate fi supus unor condiții contractuale suplimentare.

4. Eligibilitate și uz legal

Cerințele pentru utilizarea legală a site-ului sunt rezumate mai jos.

Trebuie să folosiți site-ul legal și responsabil.
Nu folosiți site-ul pentru a prejudicia ApexGuard, alți utilizatori sau terți.

Puteți utiliza site-ul doar conform legii aplicabile și acestor Condiții de utilizare.

Vă obligați să nu:

utilizați site-ul în scopuri ilegale, frauduloase, abuzive sau înșelătoare;
încercați să obțineți acces neautorizat la site, conturi, sisteme sau date;
interferați cu integritatea, securitatea, disponibilitatea sau performanța site-ului;
introduceți malware, cod malițios, boți, unelte de scraping sau automatizări nocive, exceptând ce este permis expres;
utilizați site-ul încălcând proprietatea intelectuală, confidențialitatea, drepturile personalității sau alte drepturi ale ApexGuard ori terților;
trimiteți informații false, înșelătoare sau neautorizate;
vă dați drept altcineva ori o entitate; sau
utilizați site-ul într-un mod contrar bunei-credințe.

Legea elvețiană prevede expres că orice persoană trebuie să acționeze cu bună-credință în exercitarea drepturilor și în îndeplinirea obligațiilor.

5. Conturi și Credențiale

Responsabilitățile contului sunt rezumate mai jos.

Răspundeți de cont și de datele dvs. de autentificare.
Trebuie să furnizați informații corecte.
Anunțați-ne dacă suspectați un acces neautorizat.

Dacă site-ul permite înregistrarea unui cont, sunteți responsabil pentru:

furnizarea informațiilor corecte și actuale;
protejarea datelor de autentificare;
limitarea accesului la contul și dispozitivele dvs.; și
anunțarea noastră rapidă despre acces neautorizat, abuz sau compromitere suspectată.

Răspundeți de activitatea din cont în măsura în care este cauzată de acțiunile, omisiunile sau de neprotejarea datelor dvs. de autentificare.

Putem solicita măsuri de verificare înainte de a acorda accesul la informații specifice contului sau de a lua măsuri legate de cont.

6. Conținutul site-ului și natura informativă

Natura informativă a conținutului site-ului este rezumată mai jos.

Conținutul site-ului este informativ general, dacă nu se precizează expres altfel.
Putem actualiza site-ul în orice moment.
Nu orice conținut e ofertă angajantă.

Site-ul poate conține descrieri de funcții, produse, servicii, planuri, disponibilitate, materiale juridice, poziții de conformitate, practici de securitate și conținut promoțional. Dacă nu se precizează expres altfel, acest conținut este oferit doar pentru informare generală.

Nimic de pe site nu constituie angajament obligatoriu, ofertă, garanție, consultanță juridică sau garanție de disponibilitate, dacă nu este confirmat expres într-un acord obligatoriu separat.

Putem modifica, actualiza, retrage, restricționa sau întrerupe orice parte a site-ului oricând, cu sau fără notificare, sub rezerva obligațiilor legale imperative.

7. Drepturi intelectuale

Proprietatea intelectuală a site-ului este rezumată mai jos.

ApexGuard deține sau licențiază site-ul și conținutul său.
Nu copiați ori exploatați materialele site-ului peste limitele permise.

Site-ul și conținutul său, inclusiv texte, grafică, sigle, machete, pictograme, elemente software, compilații, interfețe vizuale, mărci, denumiri comerciale, elemente de marcă și alte materiale, aparțin ApexGuard sau licențiatorilor săi și sunt protejate de legile aplicabile proprietății intelectuale, concurenței neloiale și domeniilor conexe.

Conform acestor Condiții de utilizare, ApexGuard vă acordă un drept limitat, revocabil, neexclusiv și netransferabil de a accesa și utiliza site-ul în scopul prevăzut.

Nu aveți dreptul, fără acordul nostru scris prealabil, exceptând cazurile permise de lege, să:

copiați, reproduceți, republicați, distribuiți, vindeți, licențiați sau folosiți comercial conținut web;
modificați sau creați lucrări derivate din site;
eliminați mențiunile de proprietate/atribuire;
faceți inginerie inversă sau încercați să extrageți cod sursă din elemente web nepublice; sau
utilizați numele, mărcile sau brandingul ApexGuard în mod înșelător ori neautorizat.

8. Materiale și comunicări utilizatori

Gestionarea materialelor trimise este rezumată mai jos.

Dacă ne trimiteți informații prin site, trebuie să aveți dreptul să faceți acest lucru.
Putem folosi materialele pentru răspuns, suport sau procesarea cererii.

Dacă trimiteți formulare, întrebări, mesaje, feedback, solicitări de suport, testimoniale, documente sau alt conținut prin site, declarați că:

sunteți autorizat să furnizați acel conținut;
conținutul este corect, după cunoștințele dumneavoastră;
conținutul nu încalcă drepturile terților și nu contravine legii; și
conținutul nu este malițios, înșelător sau ilegal.

În măsura necesară operării site-ului, răspunsului la cererea dvs., acordării de asistență ori administrării relației, acordați ApexGuard dreptul de a prelucra și gestiona aceste materiale conform Politicii de confidențialitate și legii aplicabile.

9. Date și confidențialitate

Gestionarea datelor personale este rezumată mai jos.

Datele personale trimise pe site sunt gestionate conform Politicii de confidențialitate.
Legea elvețiană cere informări clare despre confidențialitate.
Drepturile dvs. privind datele sunt supuse legii și politicilor noastre.

Utilizarea site-ului poate implica prelucrarea datelor personale, inclusiv prin formulare de contact, funcții de cont, canale de suport, analize, instrumente de securitate și cookie-uri sau tehnologii similare.

Gestionarea datelor personale este descrisă în Politica de confidențialitate și Politica privind cookie-urile. Ghidul elvețian prevede că informările de confidențialitate ale site-urilor trebuie să explice ce date personale se colectează, în ce scop sunt prelucrate și dacă sunt partajate cu terți, pentru ca utilizatorii să decidă liber dacă și cum le sunt prelucrate datele.

LPD revizuită protejează personalitatea și drepturile fundamentale ale persoanelor ale căror date personale sunt prelucrate.

10. Monitorizare, securitate și prevenirea abuzului

Măsurile ApexGuard de securitate și prevenire a abuzului sunt rezumate mai jos.

Putem folosi măsuri de securitate ca să protejăm site-ul.
Putem investiga abuzurile și proteja sistemele și utilizatorii.

Pentru securitatea, integritatea și disponibilitatea site-ului, ApexGuard poate aplica măsuri tehnice și organizatorice rezonabile, inclusiv jurnalizare, limitarea frecvenței, prevenirea fraudei, detectarea abuzurilor, inspectarea traficului și controale de securitate conexe, conform legii aplicabile și documentației noastre de confidențialitate.

Putem suspenda, bloca, restrânge ori investiga accesul când este rezonabil necesar pentru a:

proteja site-ul sau sistemele noastre;
preveni abuzuri, fraude, atacuri sau activități neautorizate;
aplica prezentele Condiții; sau
respecta obligațiile legale.

11. Linkuri și servicii ale terților

Linkurile și serviciile terților sunt rezumate mai jos.

Site-ul poate conține linkuri către site-uri sau servicii terțe.
ApexGuard nu răspunde pentru conținutul sau politicile terților.

Site-ul poate include linkuri către site-uri, instrumente, servicii, magazine de aplicații, platforme sociale, furnizori de plăți ori documentație sau resurse ale partenerilor terți.

Aceste resurse terțe nu sunt sub controlul ApexGuard, dacă nu se indică expres altfel. Nu răspundem pentru conținutul, disponibilitatea, securitatea sau practicile lor de confidențialitate. Folosirea site-urilor sau serviciilor terțe este guvernată de condițiile și informările proprii.

12. Disponibilitate, schimbări

Disponibilitatea și schimbările site-ului sunt rezumate.

Nu garantăm acces neîntrerupt la site-ul web.
Putem modifica, suspenda sau opri părți ale site-ului.

Deși ne propunem să menținem site-ul disponibil, actualizat și securizat, nu garantăm că acesta va fi întotdeauna neîntrerupt, lipsit de erori, securizat sau compatibil cu orice dispozitiv, browser sau configurație.

Oricând, putem să:

modificăm conținutul web;
actualizăm/refacem funcții;
limităm anumite funcționalități;
suspendăm accesul din motive de mentenanță, securitate sau operare; sau
întrerupem o parte sau întregul site.

13. Declinarea garanțiilor

Declinarea garanțiilor site-ului este rezumată mai jos.

Site-ul este oferit „în limita disponibilității”.
Nu garantăm că totul de pe site este întotdeauna complet, exact sau lipsit de erori.

În limita maximă permisă de legea aplicabilă, site-ul este furnizat „ca atare” și „în limita disponibilității”.

ApexGuard nu oferă nicio garanție expresă sau implicită că:

site-ul va fi întotdeauna disponibil, neîntrerupt, la timp sau lipsit de erori;
site-ul va fi lipsit de vulnerabilități, componente dăunătoare sau defecte;
conținutul este întotdeauna complet, exact sau actualizat; sau
site-ul va satisface așteptările ori scopul urmărit de fiecare utilizator.

Nimic din aceste Condiții nu exclude garanții sau drepturi care nu pot fi excluse potrivit legii imperative.

14. Limitarea răspunderii

Limitele răspunderii ApexGuard sunt rezumate mai jos.

ApexGuard nu are răspundere nelimitată pentru folosirea site-ului.
Răspunderea este limitată cât permite legea elvețiană aplicabilă.

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, ApexGuard nu va fi răspunzător pentru daune indirecte, incidentale, subsecvente, speciale, punitive sau exemplare rezultate din sau legate de utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza site-ul.

ApexGuard nu răspunde nici pentru pierderile cauzate de:

încălcarea Condițiilor de către dvs.;
acces neautorizat cauzat de neprotejarea datelor dvs. de autentificare;
întreruperi, întârzieri sau vulnerabilități dincolo de controlul rezonabil;
servicii ori site-uri ale terților; sau
acte ilegale sau abuzive comise de terți.

Nimic din aceste Condiții nu exclude răspunderea când normele imperative ale dreptului elvețian interzic excluderea.

15. Suspendarea și încetarea accesului

Când accesul poate fi suspendat sau încetat este rezumat mai jos.

Putem suspenda sau limita accesul când este necesar.
Abuzul grav poate duce la încetare ori blocare.

Putem suspenda, înceta ori restrânge total sau parțial accesul la site, dacă acest lucru este rezonabil necesar deoarece:

încălcați prezentele Condiții;
uzul dvs. aduce risc legal, de securitate ori operațional;
suspectăm fraudă, abuz sau activitate ilegală; sau
suspendarea este necesară pentru întreținere, conformitate legală sau protejarea ApexGuard ori a terților.

16. Solicitări legale și cooperarea cu autoritățile

Gestionarea cererilor legale este rezumată mai jos.

ApexGuard tratează cererile oficiale conform procedurii elvețiene.
Dezvăluim informații numai când legea o impune sau le permite altfel în mod legal.

ApexGuard poate divulga informații limitate despre utilizarea site-ului, conturi, comunicări sau alte date când legea, un ordin judecătoresc obligatoriu ori o cerere executorie a autorității competente o impun.

Ca societate elvețiană, ApexGuard aplică o abordare de drept elvețian cererilor oficiale. Cererile autorităților elvețiene trebuie să respecte temeiul și procedura juridică elvețiană aplicabile. Cererile autorităților străine trebuie, când este necesar, transmise prin canale juridice recunoscute, precum asistența judiciară reciprocă, comisii rogatorii, proceduri de tratat sau alte mecanisme transfrontaliere valabile conform legii elvețiene.

Putem analiza cererile privind competența, valabilitatea, sfera și proporționalitatea și putem contesta, restrânge sau respinge cereri prea largi, viciate ori incompatibile cu legea aplicabilă.

17. Încălcări și raportare

Dacă considerați că site-ul este folosit abuziv, că drepturile dvs. sunt încălcate prin site sau că un conținut de pe site este ilegal, ne puteți contacta folosind datele de mai jos.

18. Drept aplicabil și jurisdicție

Dreptul aplicabil și jurisdicția sunt rezumate mai jos.

Aceste Condiții sunt guvernate de legea elvețiană.
Instanțele elvețiene au de regulă competență, sub rezerva legii imperative.

Aceste Condiții sunt guvernate de dreptul material al Elveției, cu excluderea normelor privind conflictul de legi.

Sub rezerva normelor imperative privind locul jurisdicției, instanțele competente pentru sediul social al TMN Société Anonyme vor avea jurisdicție exclusivă asupra litigiilor care decurg din sau au legătură cu aceste Condiții.

Procedura civilă elvețiană stabilește competența pentru anumite acțiuni civile privind confidențialitatea și conexe.

19. Limba care prevalează

Dacă aceste Condiții sunt disponibile în mai multe limbi, versiunea în engleză prevalează în măsura permisă de lege, dacă nu se precizează expres altfel.

20. Modificarea acestor Condiții

Modificările acestor Condiții sunt rezumate mai jos.

Putem actualiza periodic aceste Condiții de utilizare.
Ultima versiune publicată pe site se aplică de la data intrării în vigoare indicată.

Putem revizui periodic aceste Condiții pentru a reflecta schimbări ale site-ului, cerințelor legale, operațiunilor comerciale sau practicilor de securitate.

Când facem acest lucru, actualizăm data „Ultima actualizare” din partea de sus a paginii. Continuând să folosiți site-ul după intrarea în vigoare a Condițiilor actualizate, acceptați versiunea revizuită.

21. Contactați

Pentru întrebări despre aceste Condiții, vă rugăm să ne contactați:

TMN Société Anonyme
TVA CHE-256.320.417
Rue du Grand-Chêne 5
1003 Lausanne
Elveția

Contact juridic: legal@apexguard.com