Reguli cookie

Actualizat: 9 aprilie 2026

Această Politică cookie explică cum TMN Société Anonyme („ApexGuard”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”) folosește cookie-uri și tehnologii similare pe site-uri, portaluri, panouri de control, pagini de destinație și alte servicii online unde Politica cookie este disponibilă (împreună, „Site-urile”).

De asemenea, explică ce opțiuni aveți în legătură cu aceste tehnologii.

În sensul acestei Politici cookie, operatorul de date este:

TMN Société Anonyme
Rue du Grand-Chêne 5
1003 Lausanne
Elveția

1. Introducere

Folosim cookie-uri și tehnologii similare pentru funcționarea Site-urilor, protejarea serviciilor, memorarea preferințelor, înțelegerea modului de utilizare a Site-urilor și, unde este permis, îmbunătățirea comunicărilor și marketingului.

Ne angajăm să folosim aceste tehnologii în conformitate cu legislația elvețiană privind protecția datelor, inclusiv Legea federală elvețiană privind protecția datelor („FADP”), cadrul său de aplicare și îndrumările relevante ale Comisarului federal pentru protecția datelor și informații („FDPIC”) privind cookie-urile și tehnologiile similare. Conform îndrumărilor elvețiene actuale, operatorii site-urilor trebuie să ofere informații transparente, să permită utilizatorilor gestionarea setărilor și să obțină consimțământul când este necesar, mai ales pentru urmărirea neesențială și anumite tehnologii ale terților sau legate de publicitate.

Continuând să folosiți Site-urile după informarea privind cookie-urile și alegând prin bannerul cookie ori instrumentele de setări, unde e cazul, confirmați că ați luat la cunoștință această Politică cookie.

2. Ce sunt cookie-urile și tehnologiile similare?

Cookie-urile sunt mici fișiere text plasate pe dispozitiv când vizitați un site. Ele ajută site-urile să vă recunoască dispozitivul, să rețină informații și să susțină funcționarea site-ului.

Putem folosi și tehnologii similare, inclusiv:

• stocare locală;
• stocare sesiune;
• pixeli/etichete;
• ID-uri bazate pe SDK;
• identificatori pe server;
• instrumente de corelare a jurnalelor; și
• tehnologii similare de urmărire sau stocare.

Pentru simplitate, această Politică cookie numește toate aceste tehnologii „cookie-uri”, dacă nu reiese altfel din context.

3. Scopul cookie-urilor

Putem folosi cookie-uri în următoarele scopuri:

3.1 Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea, securitatea și integritatea Site-urilor și sistemelor conexe. Pot fi folosite pentru:

• menține starea sesiunii;
• valida utilizatori;
• activa zone cu acces sigur;
• preveni abuzul, frauda și activitatea malițioasă;
• echilibra sarcina și menține site-ul disponibil;
• reține setările private; și
• asigura livrarea corectă a serviciilor solicitate.

Deoarece aceste cookie-uri sunt necesare pentru a furniza Site-ul sau un serviciu solicitat expres de dvs., ele sunt, în general, activate implicit.

3.2 Cookie-uri de preferințe și funcții

Aceste cookie-uri permit Site-urilor noastre să rețină alegerile făcute, precum limba, regiunea, setările interfeței sau alte preferințe, pentru a vă îmbunătăți experiența de utilizare.

3.3 Cookie-uri de analiză și performanță

Aceste cookie-uri ne ajută să înțelegem cum interacționează utilizatorii cu Site-urile: ce pagini vizitează, cum folosesc funcțiile, dacă apar erori și cum poate fi îmbunătățită performanța.

Folosim aceste informații în formă agregată sau altfel limitată, când este posibil. Dacă cookie-urile de analiză nu sunt strict necesare, le folosim conform cerințelor aplicabile privind consimțământul.

3.4 Cookie-uri de securitate și antifraudă

Unele cookie-uri detectează tipare de trafic suspect, protejează conturile, mențin integritatea platformei și limitează abuzurile. Dată fiind natura serviciilor ApexGuard, unele tehnologii de securitate ale site-ului ne pot ajuta să evaluăm atacurile, să protejăm autentificarea și să menținem continuitatea serviciului.

3.5 Cookie-uri reclame

Când sunt folosite, aceste cookie-uri ne ajută să măsurăm eficiența campaniilor, să vedem dacă un vizitator a venit de la un partener sau dintr-o campanie și să îmbunătățim relevanța comunicărilor.

Nu considerăm cookie-urile de marketing strict necesare. Dacă legislația elvețiană sau îndrumările aplicabile cer consimțământul, aceste cookie-uri nu sunt activate înainte de obținerea lui. Îndrumările actuale FDPIC subliniază expres că poate fi necesar consimțământul mai ales când terții accesează datele vizitatorilor pentru publicitate personalizată ori urmărire comparabilă între site-uri.

4. Temei juridic și consimțământ în Elveția

Dacă cookie-urile sunt necesare pentru funcționarea și furnizarea sigură a Site-urilor sau pentru un serviciu solicitat explicit de dvs., ne putem baza pe interesul operațional legitim de a oferi un mediu de servicii sigur și funcțional, interpretat conform legislației elvețiene.

Dacă cookie-urile nu sunt strict necesare, mai ales cele de analiză, personalizare, publicitate, plug-inuri sociale, pixeli de urmărire sau alte tehnologii terțe neesențiale pentru serviciul solicitat, vom oferi informații clare și, unde este necesar, vom cere consimțământul înainte de procesare.

Conform îndrumărilor actuale FDPIC, procesarea neesențială bazată pe consimțământ nu trebuie activată implicit înainte ca utilizatorul să poată analiza informațiile și alege. Putem folosi un banner de consimțământ sau un instrument similar de preferințe, prin care puteți accepta, respinge sau personaliza cookie-urile neesențiale.

5. Tipuri de cookie-uri folosite

Cookie-urile pot diferi ca durată și sursă.

5.1 Cookie sesiune

Aceste cookie-uri expiră când închideți browserul sau încheiați sesiunea de navigare.

5.2 Cookie persistente

Acestea rămân pe dispozitiv o perioadă stabilită sau până le ștergeți manual.

5.3 Cookie-uri proprii

Acestea sunt setate de ApexGuard.

5.4 Cookie-uri de terți

Sunt setate de servicii terțe integrate în Site-urile noastre, precum furnizori de analiză, conținut încorporat, instrumente de comunicare sau parteneri de marketing.

Când sunt folosite cookie-uri terțe, furnizorii pot prelucra date personale conform propriei politici de confidențialitate și pot acționa fie ca persoane împuternicite/prestatori de servicii pentru noi, fie, în unele cazuri, ca operatori independenți, în funcție de serviciu și cadrul juridic.

6. Informații colectate prin cookie-uri

În funcție de cookie și de setări, cookie-urile pot procesa informații precum:

• adresa IP sau date trunchiate legate de IP;
• tip dispozitiv, browser și sistem de operare;
• preferințe de limbă și regiune;
• ID-uri de sesiune;
• evenimente navigare pe site;
• date și URL-uri de referință;
• geolocalizare aproximativă derivată din semnale tehnice;
• ID-uri de campanie sau afiliere;
• diagnostic erori; și
• preferințe utilizator și evenimente securitate.

Dacă aceste informații identifică sau privesc o persoană fizică identificabilă, constituie date personale și sunt gestionate conform Politicii noastre de confidențialitate și legislației elvețiene aplicabile. FADP protejează personalitatea și drepturile fundamentale ale persoanelor fizice ale căror date personale sunt prelucrate.

7. Cum gestionați opțiunile cookie

Puteți gestiona cookie-urile astfel:

7.1 Banner cookie sau setări private

Unde sunt disponibile, Site-urile oferă un banner cookie, o platformă de gestionare a consimțământului sau setări private pentru a:

• accepta orice cookie
• refuza cookie-uri neesențiale; sau
• personalizați preferințele pe categorii.

Puteți actualiza oricând opțiunile prin linkul relevant „Preferințe cookie-uri”, „Preferințe de confidențialitate” sau un link similar de pe site.

7.2 Setări browser

Majoritatea browserelor permit controlul cookie-urilor din setări. Puteți bloca sau șterge cookie-uri ori primi alerte înainte de stocarea lor.

Rețineți că blocarea cookie-urilor strict necesare poate face ca anumite părți ale site-urilor să nu funcționeze corect.

7.3 Setări dispozitiv și platformă

Dacă tehnologiile sunt în aplicații sau pe dispozitive, setările dispozitivului ori aplicației pot oferi controale suplimentare de confidențialitate.

Ghidurile publice elvețiene spun că utilizatorii pot gestiona cookie-urile prin bannere și setările browserului.

8. Servicii ale terților

Putem folosi furnizori de servicii terți selectați cu grijă pentru:

• analiza site-ului;
• prevenire fraudă;
• comunicările cu clienții;
• conținut integrat;
• monitorizare performanță; și
• atribuirea în marketing.

Când terții setează sau citesc cookie-uri prin Site-urile noastre, pot procesa date conform propriilor termeni și notificări de confidențialitate, în funcție de rolul lor și legislația aplicabilă.

Ne propunem să configurăm tehnologiile terților cu respectarea confidențialității și să limităm activarea urmăririi neesențiale de către terți până la obținerea consimțământului necesar.

9. Prelucrare peste granițe

Deoarece unii furnizori de tehnologie pot opera internațional, informațiile colectate prin cookie-uri pot fi procesate în afara Elveției.

Când transferăm date personale în străinătate, luăm măsuri adecvate pentru a asigura un nivel corespunzător de protecție potrivit legislației elvețiene aplicabile, inclusiv, unde este cazul, prin garanții recunoscute, măsuri contractuale și protecții organizaționale.

10. Păstrare date

Perioadele de păstrare a cookie-urilor variază după tipul și scopul acestora.

Unele cookie-uri rămân doar pe durata unei sesiuni de navigare, iar altele pot rămâne pe dispozitiv mai mult, până expiră sau sunt șterse. Configurăm perioadele de păstrare în mod proporțional și conform scopului în care este folosit cookie-ul.

Informațiile derivate din cookie-uri pot fi păstrate în jurnale, sisteme de analiză sau evidențe de securitate cât este rezonabil necesar scopului relevant, inclusiv pentru securitate, prevenirea fraudei, conformitate legală, soluționarea litigiilor și îmbunătățirea serviciilor.

11. Solicitări legale și divulgări în procedura elvețiană

Putem divulga informații limitate din procesarea cookie-urilor dacă o cer legea aplicabilă, reglementările, o hotărâre judecătorească obligatorie sau o solicitare executorie a unei autorități competente.

Ca societate elvețiană, ApexGuard tratează aceste solicitări conform legii elvețiene și procedurii juridice elvețiene aplicabile. Nu divulgăm voluntar informații despre utilizatori fără un temei legal aplicabil. Solicitările autorităților elvețiene trebuie să urmeze procesul juridic elvețian relevant. Cele ale autorităților străine trebuie transmise prin canale juridice recunoscute de legea elvețiană, precum asistență judiciară reciprocă, comisii rogatorii sau alte proceduri transfrontaliere valabile formal, unde este necesar.

Fiecare solicitare este evaluată după baza legală, sfera de aplicare, jurisdicție și proporționalitate. Unde este permis, putem contesta, limita sau respinge solicitări prea largi, defectuoase ori incompatibile cu legea aplicabilă.

12. Drepturile

Conform legii aplicabile, puteți avea drepturi privind datele personale prelucrate prin cookie-uri și tehnologii conexe, inclusiv dreptul de a:

• solicita informații despre datele dvs. personale prelucrate;
• solicita corectarea datelor personale inexacte;
• solicita ștergerea, unde se aplică;
• vă opune anumitor prelucrări;
• retrage consimțământul când prelucrarea se bazează pe el; și
• depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

În Elveția, autoritatea de supraveghere competentă este Comisarul federal pentru protecția datelor și informațiilor (FDPIC). FADP revizuită este în vigoare din 1 septembrie 2023, iar FDPIC este autoritatea elvețiană responsabilă de supravegherea conformității în acest domeniu.

13. Minorii

Site-urile și serviciile noastre nu sunt destinate copiilor contrar legii aplicabile și nu folosim cu bună știință cookie-uri pentru a profila intenționat copii prin Site-urile noastre în scopuri neesențiale.

14. Modificări ale Politicii cookie

Putem actualiza periodic Politica cookie pentru a reflecta schimbări ale tehnologiei, obligațiilor legale, furnizorilor de servicii sau operațiunilor noastre.

Când facem modificări semnificative, publicăm versiunea actualizată pe Site-ul relevant și revizuim data „Ultima actualizare”. Unde este necesar, vom solicita din nou consimțământul sau vom furniza o notificare suplimentară.

15. Contactați

Pentru întrebări despre Politica cookie, folosirea cookie-urilor sau drepturile dvs. de confidențialitate, contactați-ne la:

TMN Société Anonyme
TVA CHE-256.320.417
Rue du Grand-Chêne 5
1003 Lausanne
Elveția

Protecția datelor: privacy@apexguard.com